:: Caso queira alterar a tradução de algum campo utilize a ferramenta nativa do Magento "tradução em linha" indo ao backend em;

:: STORES -> Configuration -> ADVANCED/Developer -> Translate Inline