:: Na necessidade de exibição de parcela na página de produto, talvez o seguinte módulo atende a sua necessidade.
:: https://www.magentocommerce.com/magento-connect/preco-parcelado-1.html
:: Esse módulo pode ser instalado via composer
:: Para instalar o módulo via composer execute o seguinte comando na raiz do projeto
:: composer require connect20/franciscoprado_precoparcelado